Cuvântul Decanului
Motto: „Iacerent in tenebris omnia, nisi litterarum lumen accederet.” (Cicero)
„Toate ar zăcea în beznă dacă lumina literelor n-ar ajunge la ele.”
Facultatea de Litere din Iași, cu o vechime la fel de mare precum cea a Universității, reprezintă locul unde pasiunea pentru limbă și literatură, pentru tălmăcirea și interpretarea textelor, pentru studii culturale și jurnalism se dezvoltă, hrănind spiritul și mintea.
Centru în care au predat și s-au desăvârșit intelectuali remarcabili, precum Alexandru I. Philippide, Titu Maiorescu, Garabet Ibrăileanu, Ilie Bărbulescu, Giorge Pasu, George Călinescu, Șerban Cioculescu, Traian Bratu, Iorgu Iordan, Constantin Balmuș, Gheorghe Ivănescu, Ștefan Cuciureanu, Facultatea noastră îmbină în chip fericit tradiția și inovația, înglobând toate accepțiunile termenului latin litterae: litere, literatură, învățătură, educație, cultură și erudiție.
Astăzi, cu un curriculum diversificat și modern, susținut de un corp profesoral recunoscut pentru activitatea didactică și de cercetare, oferă tinerilor o paletă largă de programe menite să stimuleze gândirea critică și creativitatea, atât de clamate în epoca modernă. Având programe de studiu încadrate în patru domenii de licență: Limbă și literatură (limbă și literatură română, limbi și literaturi moderne: engleză, franceză, germană, italiană, rusă, spaniolă, limbi clasice: latină și greacă veche, literatură universală și comparată); Studii culturale (Studii americane), Limbi moderne aplicate (Traducere și interpretare: engleză, franceză, germană); Științe ale comunicării (Jurnalism), Facultatea noastră oferă tinerilor posibilitatea de a se pregăti temeinic pentru o paletă foarte largă de profesii.
Competențele dobândite, de la analiză, interpretare și traducere de text la competențe digitale, comunicare interculturală și gândire critică dezvoltată, le permit absolvenților să activeze într-o gamă foarte largă de domenii (e. g. educație, cercetare, traducere, interpretariat, jurnalism și media, management cultural, relații publice și administrație, diplomație și afaceri europene etc.).
Formarea ca specialiști, intelectuali capabili să înțeleagă valorile culturale, să discearnă între adevăr și aparență și să analizeze critic realitățile lumii moderne, se poate desăvârși prin programele de masterat ale Facultății noastre: Cultură germană în context european, Limbi, literaturi și civilizații străine (studii clasice, italiană, spaniolă, slavistică), Lingvistică aplicată – Limba engleză ca limbă străină, Lingvistică generală și românească, Literatura română și hermeneutică literară, Literatură universală și comparată, Studii americane, Studii francofone, Traducere și terminologie și Retorica discursului jurnalistic, publicitar, electoral, științific și literar, precum și prin studiile doctorale.
În cadrul Facultății de Litere funcționează mai multe centre culturale și de cercetare (e. g. Centrul de Studii Canadiene, Centrul de Cercetare LINGUACULTURE, Centrul de Studii Coreene, Centrul Cultural Japonez, Centrul de Multiculturalism Azer), iar studenții pot urma, în regim facultativ, și alte cursuri de limbi moderne, precum cele de neogreacă, portugheză, norvegiană, turcă, polonă.
A fi student la Litere nu presupune doar participarea la cursuri, ci și implicarea în numeroase alte activități, atât științifice: Colocviul Național Studențesc „Mihai Eminescu”, Interculturalia, Colloquium Antiquitatis, Simpozionul Național Psihologii, locuri, arhitecturi în proza românească de ieri și de azi, Hispanidades etc., cât și extracurriculare, de la activități de voluntariat în cadrul evenimentelor Facultății (e. g. Literatur (umge)bildet – LitBild, Vestigia Litterarum, Rêver en français, Tabăra de limba română la cele sportive (e. g. Literele în mișcare).
Anual, Facultatea noastră organizează Școala de vară de Limbă, Cultură și Civilizație Românească, unul dintre cele mai longevive programe (din 1973), care reunește participanți din toate colțurile lumii, dornici să cunoască valorile culturale românești.
Testimoniale Alumni
Mădălina Elena Mandici
MA in Applied Linguisitics - TEFL, 2019
Mărturia oricărui “învățăcel” din domeniul umanioarelor este, cred eu, la antipodul unei povești simple. Am început, ca voi toți, ca un boboc timid, venit cu speranța de a se elibera din robia ignoranței la Iași – în miezul unui Copou cu aprig miros de tei, unde mișună zilnic mii și mii de studenți – și de a cunoaște mentori dispuși să împărtășească din erudiția lor. Ucenicia literatului, făcută în amfiteatre aidoma poienii lui Iocan, poate fi istovitoare şi migăloasă, dar este cu atât mai de preț. E o reîntoarcere la Cenușăresa eternă – limba, cu toate unitățile, granițele și nuanțele ei. Ce te frapează, la primele întâlniri? Dascăli cu spirit enciclopedic, colegi cu afinități elective de lectură, exerciții (meta)literare și (meta)lingvistice nemilos despărțite de aparatul critic canonic, stângaci al liceanului naiv. Ce am câștigat? Am reușit, de-a lungul anilor, să “despart grâul de neghină” – să citesc selectiv, critic, creativ. Și să(-mi) pun întrebări. Mi-am descoperit, în cel de-al doilea an de licență, o mistuitoare pasiune pentru studiul limbii, care, mai târziu, în anii de masterat, s-a combinat fericit cu ideea de a o împărtăși și altora, de la catedră. Acum, în cadrul Școlii Doctorale, mi-am (re)găsit o veche dragoste pentru literatură. În oricare dintre ipostaze și stadii, Literele înseamnă, pentru mine, o bună parte din ceea ce mă definește și o șansă continuă de a crește.
Iustinian David
Cultură germană în context european, MA, 2020
Pentru mine, Facultatea de Litere a fost locul unde am învățat că, indiferent de situație, mereu există cineva acolo care să te ajute. Mi-am dorit, de exemplu, să particip la activități extracurriculare și împreună cu ai mei colegi și profesori de la Catedra de Germanistică am format C.S.G. (Clubul Studenților Germaniști). Am reușit astfel să cunosc toate instituțiile de profil din Iași și ulterior am ajuns să predau în școli și la Centrul Cultural German Iași unde activez și-n prezent. Un alt exemplu este marcat de către problemele de sănătate pe care le-am avut în anul al II-lea de licență, când nu puteam să scriu, însă am avut noroc de profesori și colegi care mi-au fost alături. Chiar unul dintre profesori mi-a indicat un kinetoterapeut foarte bun ce mi-a redat dexteritatea și am depășit astfel problemele de sănătate. Facultatea m-a ajutat să-mi depășesc limitele și să am încredere în mine. Recomand cu drag această facultate. 🙂
Diana Nistor
Limbi Moderne Aplicate, Traducere și Interpretare germană-engleză, 2021
Cei 3 ani de studiu în cadrul Facultății de Litere nu au fost neapărat despre studiu în sine, cât despre oameni și dezvoltare personală. Adevărata studenție a început pentru mine când m-am înscris în anul I în Clubul Studenților Germaniști, care ulterior s-a transformat în „Gutenberg”, Iași. Aici mi-am întâlnit prietenii și mi-am creat mare parte din amintiri.
Ce-mi place foarte mult la Litere sunt oportunitățile de călătorit în străinătate. Se organizează tot felul de proiecte și tabere internaționale, iar facultatea noastră oferă foarte multe burse Erasmus+ pentru studiu și practică. După părerea mea, o astfel de experiență este un must pentru orice student.
Pentru cine amână momentul de a se angaja, cum am făcut eu, dar nu vrea totuși să le mai ceară bani părinților, aici există diverse burse și proiecte plătite, precum Școala de Vară LiteratIS sau programul de mentorat Rose.
Per total, Litere a însemnat pentru mine un mediu propice dezvoltării personale și îi încurajez pe viitorii boboci să se intereseze și să profite de toate oportunitățile oferite de facultate, întrucât studenția înseamnă mai mult decât cursuri, examene și cafea.
Silviu Romaniuc
Facultatea de Litere - Română-Franceză, 2020
Mi-am spus de la început: „Eu asta vreau să fac”. Totuși, recunosc, nu știam precis ce
și cum trebuia să fac. Dar tocmai asta am învățat pe parcursul facultății. Și, dacă după ce termini
facultatea, te înscrii la un master care să-ți ofere continuitate studiilor de la licență, înseamnă
că ceva, undeva, funcționează cum trebuie, iar decizia este una inspirată.
Facultatea de Litere și Iașul mi-au oferit șansa de a învăța ceva ce mi-am dorit și m-au
pregătit pentru lumea literaturii, așa cum am vrut. Informațiile acumulate, relațiile create,
dialogurile cu cei din jurul meu, profesorii și colegii pe care i-am avut și-i am, oportunitatea de
a fi consultant individual și un soi de mentor pentru elevii școlii de vară de la litere (LiteratIS,
2021) au pus cărămidă peste cărămidă în formarea mea.
Matei Macuc
Facultatea de Litere - Română-Engleză, 2020
Un drum pe care l-am văzut ca pe o materializare a visului meu, care m-a ajutat să învăț de la oameni pe care i-aș asculta mereu și o modalitate prin care m-am descoperit pe mine însumi. Toate acestea, sub o formă mai simplă, dar foarte bine determinată în conștiința proprie, înseamnă facultatea pe care am decis să o urmez – Facultatea de Litere a UAIC. Deși începutul a fost dictat de dorință, iar raționamentul a fost conturat ulterior de mersul firesc al lucrurilor, confirmarea că am ales ceva potrivit mie nu a întârziat să apară. În Facultatea de Litere, dincolo de a fi colegi și profesori, suntem oameni care învață unii de la ceilalți și care comunică idei într-un continuum ce contribuie la crearea unor mișcări menite să-i schimbe pe cei ce ascultă. Informațiile acumulate și relațiile create m-au format și m-au ajutat să evoluez. Șansa de a mă implica în proiectele Facultății, participând la trei ediții ale școlii de vară LiteratIS în calitate de consultant și fiind implicit un model pentru viitori studenți; toate acestea au contribuit la devenirea mea. Mulțumesc UAIC! Mulțumesc Facultatea de Litere!
Laura Vasilachi
Traducere și interpretare engleză-franceză, 2021
Dac-ar fi să enumăr ingredientele care-au dat savoare studenției mele, i-aș aminti pe oamenii pe care i-am întâlnit , locurile pe care le-am frecventat și toate câte le-am aflat (de prin cărți, de la unul, de la altul, de pe Facebook; nu glumesc, tot de pe rețelele de socializare se află despre cele mai tari evenimente, fie ele și academice). După ce-am ajuns să mă simt ca acasă-n capitala Moldovei, în anul doi de facultate, am plecat cu o bursă de studiu Erasmus în inima Europei, la Bruxelles. Aici, fără să uit însă de unde-am plecat (de la Centrul de Schimburi Internaționale Gaudeamus), am avut parte de experiența studenției mele (mai ceva poate decât o plecare cu Work and Travel, asta a fost study, study, tra…, study, travel). Bref, fiecare cu visul lui și cu experiența lui. Tu ce vrei de la studenția ta la Litere UAIC?