Colocviul internațional „Zilele Francofoniei”, ediția a XXVIII-a: „L’interdit / Interdicția”
(26-27 mai 2023)
VINERI, 26 mai 2023
Aula „Mihai Eminescu” (UAIC)
- 30-10.15:Deschidere festivă
- 15-11.30: Conferință inaugurală–Jean-Paul DEREMBLE (Université de Lille 3, France),„L’entre-dit. L’interdit vécu comme un contrat interpersonnel”
- 30-12.30: Dialog pe tema interdicției cu Annie LULU (scriitoare) și Vincent HENRY (Directorul Institutului Francez dinRomânia la Iași)
- 30-12.50: Prezentarea ultimelor numere ale Revistei Române de Studii Francofone / Revue Roumaine d’Études Francophones (RREF)
Sala „Ferdinand”/ Sala Senat(UAIC)
- 00-18.30: Sesiuni de comunicări
Institutul Francez din România la Iași (Bd. Carol I nr. 26)
18.45-20.00:
- Premierea laureaților concursului „Rêver en français”
- Lansarea traducerii în limba română a volumului Le Jasmin noir (Iasomie neagră, Junimea, 2023) de Wafa GHORBEL
SÂMBĂTĂ, 27 mai 2023
Sala „Ferdinand”/ Catedra de Limba și literatura franceză (UAIC)
- 00-16.00: Sesiuni de comunicări
Institutul Francez din România la Iași (Bd. Carol I nr. 26)
- 30: Proiecție de film – La Rafle (un film de Rose Bosch; cu Jean Reno, Mélanie Laurent, Gad Elmaleh), subtitrare în limba română realizată de către studenții din anul al III-lea LMA, Facultatea de Litere, UAIC
ORGANIZATORI/PARTENERI:
- Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași: Facultatea de Litere, Catedra de Limba și literatura franceză / Lectoratul Francez / Centrul de reușită universitară (CRU UAIC) / Centrul de Studii Canadiene (CSC)
- Institutul Francez din România la Iași
- Agenția universitară a Francofoniei în Europa Centrală și de Est (AUF en ECO)
- Delegația generală Valonia-Bruxelles la București
- Organizația Internațională a Francofoniei (OIF)
- Asociația Română a Profesorilor de Limba Franceză (ARPF)
- Asociația Română a Departamentelor Universitare Francofone (ARDUF)
- Asociația Membrilor Ordinului Palmelor Academice (AMOPA)
- Biblioteca Centrală Universitară„Mihai Eminescu” – Iași (BCU)
- Asociația Studenților Francofoni din Iași (ASFI)
- Inspectoratul Școlar Județean Iași
- Primăria Municipiului Iași
- Editura Junimea – Iași
Colloque international « Journées de la Francophonie », 28e édition : « L’interdit »
(26-27 mai 2023)
VENDREDI, 26 mai 2023
Aula „Mihai Eminescu” (UAIC)
- 9h30-10h15 : Ouverture et allocutions
- 10h15-11h30 : Conférence inaugurale – Jean-Paul DEREMBLE (Université de Lille 3, France),« L’entre-dit. L’interdit vécu comme un contrat interpersonnel »
- 11h30-12h30 : Dialogue autour de l’interdit avec Annie LULU (écrivaine) et Vincent HENRY (Directeur de l’Institut Français de Roumanie à Iași)
- 12h30-12h50 : Présentation des derniers numéros de la Revue Roumaine d’Études Francophones (RREF)
Salle Ferdinand/ Salle du Senat
- 14h00-18h30 : Sessions de communications
Institut Français de Roumanie à Iași (26, Bd. Carol Ier)
18h45-20h00
- Remise des prix aux lauréats du concours « Rêver en français »
- Lancement de la traduction en roumain du livre Le Jasmin noir (Iasomie neagră, Junimea, 2023) de Wafa GHORBEL
SAMEDI, 27 mai 2023
Salle Ferdinand/ Département de Français (UAIC)
- 10h00-16h00 : Sessions de communications
Institut Français de Roumanie à Iași (26, Bd. Carol Ier)
- 16h30 : Projection de film – La Rafle (un film de Rose Bosch ; avec Jean Reno, Mélanie Laurent, Gad Elmaleh), sous-titrageen roumain réalisépar les étudiants de 3e année LMA, Faculté des Lettres, UAIC
ORGANISATEURS/PARTENAIRES :
- Université Alexandru loan Cuza de lași, Faculté des Lettres, Département de Français / Lectoratde Français / Centre de réussite universitaire (CRU UAIC) / Centre d’Études Canadiennes (CSC)
- Institut Français de Roumanie à Iași
- Agence universitaire de la Francophonie en Europe centrale et orientale (AUF en ECO)
- Délégation générale Wallonie-Bruxelles à Bucarest
- Organisation Internationale de la Francophonie (OIF)
- Association Roumaine des Professeurs de Français (ARPF)
- Association Roumaine des Départements Universitaires Francophones (ARDUF)
- Association des Membres de l’Ordre des Palmes Académiques (AMOPA)
- Bibliothèque Centrale Universitaire Mihai Eminescu – Iași (BCU)
- Association des Étudiants Francophones de Iași (ASFI)
- Inspection Scolaire du Département de Iași
- Mairie de la Ville de Iași
- Éditions Junimea – Iași