Catedra de Limba şi Literatura Engleză şi Centrul Linguaculture vă invită la dialogul dintre scriitorul Radu Vancu şi traducătorul Sean Cotter despre Kaddish.Autorul însuşi spune că poemul „ilustrează un gen de literatură care încearcă să dea voce victimelor, persoanelor distruse de ororile pe care specia umană se pricepe atât de bine să le pună în practică: război, genocid, lagăre de exterminare, Gulag, Holocaust. E genul acela de artă care nu vrea să lase barbaria să aibă ultimul cuvânt.”
Acum, mai mult decât oricând, avem nevoie de „genul acela de artă.” Avem nevoie de Kaddish în toate limbile!
Dialogul va dezvălui aspecte ale procesului de creare şi re-creare a poemului înainte de publicarea ediţiei în limba engleză la Zephyr Pressîn următoarele luni.
Afiş relizat de Anastasia Vieru.
