Colocviul internațional Marqueurs métalinguistiques : émergence, discours, variation / Metalinguistic Markers: Emergence, Discourse, Variation (8-9 iunie 2022)
Colocviu organizat în cadrul proiectului de cercetare „Les marqueurs métalinguistiques entre lexique, grammaire et discours. Approche diachronique”, PN-III-P4-ID-PCE-2020-1505, finanțare CNCS/CCCDI – UEFISCDI, programul PNCDI III.
Format hibrid.
SF = Sala Ferdinand
DF = Catedra de Limba și literatura franceză
MIERCURI, 8 IUNIE 2022
(SF)
8.45-9.00: Întâmpinarea participanților
9.00-9.30: Deschiderea festivă, alocuțiuni
9.30-10.30: Conferință plenară
Wiltrud MIHATSCH (Universitatea din Tübingen)
Les marqueurs métalinguistiques basés sur les noms taxinomiques : un tour d’horizon des langues romanes
10.45-12.45: Sesiuni în paralel
Marqueurs métalinguistiques et types de discours / Metalinguistic markers and types of discourse (SF)
Marqueurs et opérations métalinguistiques / Markers and metalinguistic operations (DF)
14.00-16.00: Sesiuni în paralel
Marqueurs et opérations métalinguistiques / Markers and metalinguistic operations (SF)
Marqueurs métalinguistiques et acquisition-apprentissage / Metalinguistic markers and language learning-acquisition (DF)
16.15-17.45: Sesiuni în paralel
Marqueurs métalinguistiques et types de discours / Metalinguistic markers and types of discourse (SF)
Marqueurs et opérations métalinguistiques / Markers and metalinguistic operations (DF)
JOI, 9 IUNIE 2022
9.00-10.30: Sesiuni în paralel
Approche diachronique des marqueurs métalinguistiques / Diachronic approach of metalinguistic markers (SF)
Marqueurs métalinguistiques, types de discours, traduction Metalinguistic markers, types of discourse, translation (DF)
10.45-11.45: Conferință plenară (SF)
Laurence ROUANNE (Universitatea Complutense, Madrid)
Pragmaticalisation du marqueur discursif c’est dire
11.45-12.45 Sesiuni în paralel
Approche contrastive des marqueurs métalinguistiques / Contrastive approach of metalinguistic markers (SF)
Approche diachronique des marqueurs métalinguistiques / Diachronic approach of metalinguistic markers (DF)
14.00-15.30: Sesiuni în paralel
Marqueurs métalinguistiques et types de discours / Metalinguistic markers and types of discourse (SF)
Marqueurs et opérations métalinguistiques / Markers and metalinguistic operations (DF)
15.45-16.45: Sesiuni în paralel
Approche diachronique des marqueurs métalinguistiques / Diachronic approach of metalinguistic markers (SF)
Marqueurs métalinguistiques, types de discours, traduction / Metalinguistic markers, types of discourse, translation (DF)
16.45-17.15: Festivitatea de închidere (SF)
Colloque international / International Conference Marqueurs métalinguistiques : émergence, discours, variation / Metalinguistic Markers: Emergence, Discourse, Variation, 8-9 juin 2022 / 8th-9th June 2022
Colloque organisé dans le cadre du projet de recherche « Les marqueurs métalinguistiques entre lexique, grammaire et discours. Approche diachronique », financé par le Ministère Roumain de la Recherche, de l’Innovation et de la Numérisation, CNCS/CCCDI – UEFISCDI, dans le cadre du programme PNCDI III; numéro du projet: PN-III-P4-ID-PCE-2020-1505.
Conference organized within the research project “Metalinguistic Markers between Lexicon, Grammar and Discourse. A Diachronic Approach”, funded by a grant of the Romanian Ministry of Research, Innovation and Digitization, CNCS/CCCDI – UEFISCDI, project number PN-III-P4-ID-PCE-2020-1505, within PNCDI III.
Format hybride / hybrid conference.
SF = Salle Ferdinand / Ferdinand Hall
DF = Département de Français / Department of French
MERCREDI, 8 JUIN / WEDNESDAY, 8th JUNE
(SF)
8h45-9h00 : Accueil des participants / Welcoming participants
9h00-9h30 : Ouverture du colloque /Opening and Welcome Speeches
9h30-10h30 : Conférence plénière / Plenary Lecture
Wiltrud MIHATSCH (Université de Tübingen)
Les marqueurs métalinguistiques basés sur les noms taxinomiques : un tour d’horizon des langues romanes
10h45-12h45 : Sessions en parallèle/ Parallel Sessions
Marqueurs métalinguistiques et types de discours / Metalinguistic markers and types of discourse (SF)
Marqueurs et opérations métalinguistiques / Markers and metalinguistic operations (DF)
14h00-16h00 : Sessions en parallèle / Parallel Sessions
Marqueurs et opérations métalinguistiques / Markers and metalinguistic operations (SF)
Marqueurs métalinguistiques et acquisition-apprentissage/ Metalinguistic markers and language learning-acquisition (DF)
16h15-17h45 : Sessions en parallèle / Parallel Sessions
Marqueurs métalinguistiques et types de discours / Metalinguistic markers and types of discourse (SF)
Marqueurs et opérations métalinguistiques / Markers and metalinguistic operations (DF)
JEUDI, 9 JUIN / THURSDAY, 9th JUNE
9h00-10h30 : Sessions en parallèle / Parallel Sessions
Approche diachronique des marqueurs métalinguistiques / Diachronic approach of metalinguistic markers (SF)
Marqueurs métalinguistiques, types de discours, traduction / Metalinguistic markers, types of discourse, translation (DF)
10h45-11h45 : Conférence plénière / Plenary Lecture (SF)
Laurence ROUANNE (Université Complutense, Madrid)
Pragmaticalisation du marqueur discursif c’est dire
11h45-12h45 : Sessions en parallèle / Parallel Sessions
Approche contrastive des marqueurs métalinguistiques / Contrastive approach of metalinguistic markers (SF)
Approche diachronique des marqueurs métalinguistiques / Diachronic approach of metalinguistic markers (DF)
14h00-15h30 : Sessions en parallèle / Parallel Sessions
Marqueurs métalinguistiques et types de discours / Metalinguistic markers and types of discourse (SF)
Marqueurs et opérations métalinguistiques / Markers and metalinguistic operations (DF)
15h45-16h45 : Sessions en parallèle / Parallel Sessions
Approche diachronique des marqueurs métalinguistiques / Diachronic approach of metalinguistic markers (SF)
Marqueurs métalinguistiques, types de discours, traduction / Metalinguistic markers, types of discourse, translation (DF)
16h45-17h15 : Clôture du colloque / Conference Close (SF)